مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ٤
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
And the Hereafter is better for you than the first [life].
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
Translation of the meanings · Saheeh International
Zoti yt nuk të ka lënë, as nuk të ka përbuzur.
Dhe se bota e ardhshme është shumë më e mirë për ty se e para.
E Zoti yt do të jepë ty, e ti do të kënaqesh.
Translation of the meanings · Sherif Ahmeti
Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.
Translation of the meanings · Diyanet İşleri
Aḍ-Ḍuḥā 93:3–5