فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ١٠
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا ١١
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ١٢
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
Translation of the meanings · Saheeh International
Unë u thashë: “Kërkoni falje Zotit tuaj, se Ai vërtet falë shumë;
Ai ju lëshon nga qielli shi me bollëk,
Ju shumon pasurinë dhe fëmijët, ju bën të keni kopshte dhe ju jep lumenj.
Translation of the meanings · Sherif Ahmeti
Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."
Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."
"Sizi, mallar ve oğullarla desteklesin; sizin için bahçeler var etsin, ırmaklar akıtsın."
Translation of the meanings · Diyanet İşleri
Nūḥ 71:10–12