كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ٢٦
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧
Everyone upon the earth will perish,
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Translation of the meanings · Saheeh International
çdo gjë që është në të (në tokë) është zhdukur.
E dotë mbetet vetëm Zoti yt që është i madhëruar e i nderuar!
Translation of the meanings · Sherif Ahmeti
Yeryüzünde bulunan her şey fanidir.
Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.
Translation of the meanings · Diyanet İşleri
Ar-Raḥmān 55:26–27